Maître Caroline Tillie-Chauchard, Commissaire-priseur